邵阳俗语 | 018 伙铺里的臭虫—吃客

　　✔　18-1. 伙铺里的臭虫—吃客

　　解释：

　　伙铺，过去宝庆府邵阳的低等旅社，供贩夫走卒歇息。

　　由于价格非常便宜，店家一般不做打扫，店铺里多跳蚤，常有客人半夜里被跳蚤咬醒。

　　伙铺里的臭虫—吃客，常指做一次性生意，宰客的现象。

　　✔　18-12. 钉板上的肉—听你割

　　解释：

　　钉板是邵阳方言，普通话是砧板。砧板上的肉，客人来了，任其分割

　　有两个意思。

　　1、指某人处于不利情况，没有反抗余地，只能任意宰割。

　　2、指和气生财，随顾客的意，称肉时，想要哪给割哪。

　　✔　18-3. 乡里狮子乡里舞,城里狮子打锣鼓

　　解释：

　　过去乡里狮子队和城里狮子队，都泾渭分明，不能越界。

　　所以，乡里的狮子只在乡里耍弄，哪怕舞得再好，也不得进城。

　　同样，城里的狮子也只能在城里舞，城里人富裕，打赏多，为了显得与乡里舞狮队不同，对得起高昂的打赏，通常会多安排人敲锣打鼓，显得热闹，比乡里舞狮队有档次。

　　这句话的意思，什么人做什么事，不要东想西想，伸手过界。

本文编辑：铁打的宝庆