邵东话于普通话的对照:
何的了——怎么办/不得了了
滴滴啧——点点
亲甜巴甜——很甜很甜
代思——大家
和噶——怎么
几——他
到哪里咳——去哪里?
卵弹琴——不可能或者乱来/瞎折腾。
毛四——厕所
墨区区黑——很脏、很黑
脸巴子——脸
井到色的——喋喋不休
泥起杂味——自认为是
恩像杂鬼——你像个鬼
告发子——叫花子
恩果咋哈醒——你这个傻瓜
哈起像咋居——傻得像头猪
一括吴——一塌糊涂
连冒味——没意思
好久冒咳那咋当嗨里——好久没去那个地方玩了
恩切死个算里——你去死了算了
炮块钱——十块钱
麻怪——青蛙
本文编辑:铁打的宝庆
免责声明:本站所刊载的所有内容来自网络,内容版权归原作者所有,若有侵权请联系我们删除。电话:0731-85531328 QQ:2652168198
主办单位:长沙市抗战文化研究会 ICP备案号:湘ICP备18022032号-4